Subtitle Workshop - это приложение для добавления, редактирования и конвертирования субтитров. Это так же просто, как ввод текста с помощью инструмента для редактирования текстов и установки времени.
Он позволяет просматривать субтитры, так что вы можете успешно редактировать их и следить, чтобы положение и синхронизация были идеальны.
Реклама
Субтитры могут быть сохранены и импортированы в виде и из различных форматов, включая .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg и других.
6 отзывов 
Комментарии
Я пробовал различные видео... Появляется только черный кадр. Невозможно добавить субтитры, программа зависает и/или вылетает, хотя мой компьютер очень мощный... Непригодное программное обеспечение!Узнать больше
WOAAAHH совместим с фильмами, которые я загрузил, и также бесплатный!
Я не понимаю, почему говорят, что это на испанском, если всё на английском, независимо от того, что указано испанский при установке.Узнать больше
Я пока не использовал это, но надеюсь, что оно очень полезно для задержанных субтитров или других задач.